2018.06.11 【191】レンターズ保険(Renter's insurance)対応の英文保険証明書
ご契約者からのお問い合わせの中で比較的多いのが、借家契約時の「レンターズ保険(Renter's insurance)*対応の英文保険証明書」の発行」です。
*レンターズ保険は、テナント保険といわれる場合もあります。
米国で借家契約をする際、オーナー側からレンターズ保険への加入を求められます。レンターズ保険は、借家人のオーナーに対する賠償責任や、第三者に対する対人・対物賠償責任を補償する保険ですが、できれば加入せずに少しでも節約したいところです。
グローバルプロテクションでは、ご加入された保険で対応可能な場合に、英文保険証明書(Certificate of Insurance)を作成し、PDFコピーをメールにて送信させていただいております。
ただし、オーナー側から以下のような追加条件を要求された場合は、米国にてレンターズ保険に別途加入する必要があります。
①オーナー側(またはアパート管理会社)をCo-insured(共同被保険者)として保険証書上に追記すること。
②オーナー側をInterested Party(利害関係者)として保険証書上に追記すること。